With the world's football teams poised to thrash it out on the pitch, Black Eyed Peas frontwoman Fergie set the battlefield tone as she emerged in a gladiator-style outfit for the official World Cup kick-off concert.
当世界各国的足球队摆开架势准备在赛场上决一雌雄时，黑眼豆豆的主唱菲姬在世界杯官方音乐会上也变成了角斗士。
The 35-year-old poured her figure into a leg-baring black, gold and silver number, complete with bejewelled breast plates and structured shoulder and hip panels.
这位35岁的音乐人穿着凸显身材的黑色光腿制服，饰有金色和银色的数字，长久BT传奇，镶嵌着宝石的胸衣和结构复杂的护肩和护腿板。
（国际在线独家译稿 未经允许请勿转载）
更多双语资讯请点击>>
1 2 3
