2014年首部进口分账大片《神偷奶爸2》预告片发布，森碟的国语配音首次曝光，惊喜连连，其甜美可爱的童声让很多动画台词完全“无死角”贴合原声。很多观众在看完预告片后，都表示对国语配音版很有期待。
由环球影片出品，新年第一部进口分账3D动画大片《神偷奶爸2》定于1月10日内地欢乐上映。这部全球大热的动画自北美上映以来在全球范围狂揽9.18亿美元，稳坐2013年动画电影卖座榜首。此次来华献映，该片力邀当红影星邓超、奥运冠军田亮女儿“森碟”田雨橙加盟国语配音阵容，与小黄人一起呆萌贺岁。电影上映在即，片方打破惯例在映前连爆“奶爸格鲁道晚安”、“神偷奶爸重出江湖”、“小黄人深夜救险”三支国语配音版动画原片视频回馈影迷。在三支原片中，延续上一集剧情，《神偷奶爸2》“爸”气回归，曾经的大坏蛋格鲁化身全职家庭奶爸，更多小黄人加入长久稳定网页传奇，引发更多欢笑。
/18
|
分享到
图集已浏览完毕
重新浏览
悦图推荐
【背景新闻-】
延续呆萌故事
奶爸小黄人悉数回归
在上一集故事中，一心想要偷月亮的大坏蛋格鲁，意外地被三个孤儿小女孩玛格、伊迪丝和艾格尼丝“收服”，摇身一变成为贴心称职的好爸爸。在续集中，正当一家四口其乐融融，一班小黄人天团终日打打闹闹、惹是生非之际，一个高度机密的正义组织敲响了格鲁的家门，力邀他加盟抗击恶势力。重出江湖的格鲁、忠心耿耿但极不靠谱的小黄人，和新拍档露西，将携手调查一系列神秘案件，呆萌拯救世界的冒险旅程又将拉开序幕……
“《神偷奶爸》的成功，使我们立即想到拍续集，而续篇的大方向一早就呼之欲出。”本集故事的主舵手、照明娱乐的CEO克里斯托弗・麦雷丹德瑞表示，经过首集后，观众跟格鲁已是一家亲了，“我制作过这么多电影，从没跟团队如此有默契过，大家都认为这个坏蛋家庭的轶事和成长，是最重要的材料。”据了解，为完美制作续集，《神偷奶爸》原班人马集结数百位动画设计师耗时两年才完成全片。麦雷丹德瑞介绍说：“所有动画师、设计师、分镜插画师和负责声效的工作人员，他们把创意和各式奇怪想法都带到制作中，《神偷奶爸》的整个世界观、格鲁的定位和人物设定等都是现有的，不用花时间再去创造。我们的主要精力就是去创作一个更好看、更精彩的冒险故事。”
邓超“森碟”献声
国语配音首秀惊喜连连
此前曝光的预告片中，邓超与“森碟”的国语配音一闪而逝，很多影迷大呼“不过瘾”。而在这三支原片视频中，两位超人气明星领衔的配音阵容完美首秀，此前两度为动画电影配过音的邓超发挥上佳，连配音导演都忍不住大赞他“专业水准连译制厂的专业配音演员都不遑多让”；而“森碟”田雨橙的大银幕首秀也是让人惊喜连连，其甜美可爱的童声让很多动画台词完全“无死角”贴合原声。很多观众在看完预告片后，都表示对国语配音版很有期待，不少影迷赞道：“邓超搭配‘森碟’，形象、气质包括配音水平上都是最佳选择，这部动画的配音版相信不会让人失望。”
除了邓超和田雨橙加盟，该片的其他译制配音工作全部由国内顶尖的长春译制厂完成。该片配音导演介绍，这次译制厂可谓全员出动，专门组建20多人的专业团队，几乎做到原片的每一个角色都有对应的国语演绎。据了解，该动画国内公映将同步推出原声版以及国语配音版，并将以3D、中国巨幕3D、IMAX3D形式完美呈现好莱坞顶级视效。
，长久变态传奇SF
